Проверяется переменные ansible: ansible_os_family, ansible_distribution, типа:

include_tasks: RedHat-setup.yml
  when: ansible_os_family == 'RedHat'

include_tasks: Ubuntu-setup.yml
  when: ansible_distribution == 'Ubuntu'